印刷常用术语（六）
(50)预飞( preflight)。借用航空的词汇,在印刷行业指出片前的检查。是对一个已设计完成的数字印活进行完整分析的过程。专业的输出中心在接到客户的输出文件后,都会先对文件进行检查后再出片,在这个过程中发现电子文件和字符有任何不完整或丢失、套色不合适或被忽略、有出血不足、页码错误、分色不当以及潜在的装订问题或图像不一致等问题。
(51)输出中心( service bureau)。这是计算机出版系统出现后在印刷行业出现的一种服务机构。制版输出中心一般有等级较高的激光照排机,为一些排版公司、没有激光照排机的印刷厂提供文档输出服务。输出中心具有擅长印前输出的人员,不仅解决了一些小厂、小排版公司购置不起高档输出设备的问题,而且所输出的胶片的质量也可以得到保证。
(52)陷印( trap printing)。也叫补漏白,又称为扩缩。陷印主要是为了解决印刷套印不准确而造成两个相邻的不同颜色之间的漏白,形成白边或花边的问题。在对原稿进行陷印处理时,通过扩大或缩小相邻两色中的一色,设法不让深色下的浅色露出来,而上面的深色保持不变,以保证不影响视觉效果。
(53)晒版( printing down)。将载有图文的胶片、硫酸纸和其他有较高透明度的载体上的图文,通过曝光将图文影印到涂有感光物的网版、PS版、树脂版等材料上的工作。在网版、PS版、树脂版表面涂上一层感光膜后烘干,将有图像的胶片覆盖在上面,通过强光照射胶片,胶片上的图像被曝光影印到版材上的感光膜上。
(54)直接制版( computer to plate简称CTP)。CTP直译是计算机直接到印版,是一种数字化印版成像过程。CTP直接制版机与照排机结构原理相仿。采用数字化工作流程,通过计算机直接控制制版设备,用激光扫描成像,再通过显影、定影生成直接可上机印
刷的印版。计算机直接制版省去了胶片、人工拼版、半自动或全自动晒版工序。
(55)感光树脂版( photopolymer plate)。凸印的版种。用高分子感光树脂做版材,通过阴图版曝光以后,受光部位感光发生化学反应,树脂由可溶解变成不可溶解;非印刷部位,由于没有感光,经显影溶解冲走以后低凹下去,变成不着墨的空白区域。按曝光前感光树脂的状态,有固体感光树脂版和液体感光树脂版之分。
(56)凸版( relief printing plate)。印版之一类。印版上印刷着墨区域凸出,非印刷空白区域凹下。像铜锌版、铅版、感光树脂版、柔性版以及中国传统雕刻木版等都属于凸版。印刷时印版凸出的图文部位接受油墨,低下部位保持空白。
(57)凹版( intaglio或 gravure)。印版之一类。印版上的印刷区域低于空白区域的平面,满版施墨以后,用刮刀刮去空白平面上的油墨,只有凹陷处的图文区域保存着油墨。当纸张与版面接触以后,在压力作用下,油墨从凹版转移到纸张上,成为图文印迹。
(58)平版( planography, lithography)。印版之一类。印版上印刷区域与非印刷的空白区域基本上处于同一平面上,故名。印版上的图文印刷区域和非印刷的空白区域经过不同的处理后,利用油和水互相排斥的原理,使图文区域在印刷中接受油墨,排斥水分,空白区域不断被水润湿,接受水分排斥油墨,因而才得以完成油墨从平版到纸张的转移。
(59)网版( screen)。印版之一类。印版上图文部分为镂空的部分,印刷时油墨从镂空的部分在刮墨板的压力作用下挤漏到承印物上。网版制作时将丝织物、合成纤维织物或金属丝网绷在网框上,采用手工刻漆膜或光化学制版的方法,使图文部分保持原织物的网眼,而非图文部分将网眼堵住,以防止油墨通过。
(60)静电印刷( Xerography)。通过曝光、扫描将原稿的光学模拟图像通过光学系统直接投射到已被充电的感光鼓上产生静电潜像,再经过显影、转印、定影等步骤,完成复印过程。早期的光导电体为单层,兼具电荷的生成与输送功能;现今已发展出机能性的多层结构,使得电荷储存和传递的功能更为完善。在数字印刷机上,由数字文件通过CCD(电荷耦合器件)将图像数字信号输入到激光调制器,调制后的激光束对被充电的感光鼓进行扫描,在感光鼓上产生静电潜像,图像处理装置(存储器)对诸如图像模式、放大、图像重叠等作数码处理后,再经过显影、转印、定影等步骤,完成整个复印过程。
