圖書出版印刷的組稿

圖書出版印刷的組稿


組稿( acquisition)。為落實選題,編輯約請作者承擔著譯工作的活動稱為組稿,其關鍵是作者人選是否合適。選擇作者要考慮以下幾個條件

①政治思想。《中華人民共和國著作權法》第一條指出:“鼓勵有益於社會主義精神文明、物質文明建設的作品的創作和傳播,促進社會主義文化和科學事業的發展與繁榮。”這就要求著作人的政治思想應該堅持四項基本原則,擁護中國共產黨的領導,擁護社會主義。

②文化知識。作品屬於智力成果,特別是文學作品,總要表達一定的思想,給人以知識的。這就要求作品有一定知識內容,或者說出版價值,那麽,著作人本身就必須是有知識的。在當今各種知識快速發展,信息量急劇爆炸的形勢下,知識門類越來越多,不同門類的知識(學科)互相交叉、互相滲透,對著作人在知識方面的要求就更高了。但對知識的要求,並不是要求著作人學位要多麽高,名望有多麽大,而是要求著作人的知識結構與選題內容要吻合。在選擇著作人時,對於中青年學有專長的專家學者,要給予適當的註意。一般比較年輕一些的知識分子,思想敏銳,知識結構中新東西比較多,由這樣的人撰寫的著作,知識新穎,具有更多的時代氣息。

③文字水平。文字著作是通過書面語言來表達思想內容的。要求著作人具有一定的文字水平,就是要求著作人在文稿中具有一定的駕馭文字的能力,著作人的文字水平直接決定文稿的質量。

圖書出版印刷的組稿